Come sai non ho alcuna dimestichezza con le necessità del trial, però vedo che quella è più o meno la suola di una scarpa da jogging, con alcune aree a disegno specifico. In particolare, la zona punta a me parrebbe insufficiente a garantire tenuta sforzando in salita ripida, ma voi saprete di certo meglio.
Visto dalle foto dove vivi e dove pratichi, io opterei per la versione più dura, per il fatto che hai molto secco, arbusti e pietrisco.